Ayudanos a mantener vivo este espacio
Si algo de lo que encontraste aquí te inspiró, te enseñó o te acompañó, podés ayudarnos a que siga llegando a más personas.
Con solo 1 dólar —o el monto que quieras— nos ayudás a mantener los servidores y a seguir compartiendo videos, textos y material de forma accesible.
Cada aporte, por pequeño que parezca, hace una diferencia enorme para nosotros.
Gracias por valorar este trabajo y ayudarnos a mantenerlo vivo.
Elegí libremente el importe de tu colaboración.
Breve descripción
“Mesas separadas” es una joyita dirigida por Delbert Mann, basada en la obra de Terence Rattigan. Con un elenco de altura —David Niven, Deborah Kerr, Rita Hayworth, Burt Lancaster, Wendy Hiller y Gladys Cooper—, la película conecta delicadeza, crisis emocionales y vínculos humanos encerrados en los pasillos de un hotel inglés costero. Su atmósfera reflexiva y algo melancólica hace que cada personaje resuene con realidad y profundidad.
Premios
- Óscar a Mejor Actor para David Niven como el Mayor Pollock.
- Óscar a Mejor Actriz de Reparto para Wendy Hiller, como la gerente del hotel Pat Cooper
- Además, la película acumuló siete nominaciones al Óscar incluyendo Mejor Película, Mejor Actriz (Deborah Kerr), Mejor Guion Adaptado, Fotografía en blanco y negro, y Música, entre otras
- En los Golden Globes de 1959, Niven ganó como Mejor Actor – Drama y Hiller fue nominada a Mejor Actriz de Reparto; también hubo nominaciones para Deborah Kerr y el director Delbert Mann
Trama
Ambientada en el Hotel Beauregard de Bournemouth, Inglaterra, convergen dos historias tangentes, tristes y humanas:
- Major David Angus Pollock (Niven), un hombre que oculta un pasado escandaloso anunciado en un diario local, despierta sospechas y rechazo. La rígida Mrs. Railton‑Bell impulsa su expulsión del hotel. Pero Sibyl (Deborah Kerr), una solterona vulnerable, lo comprende profundamente y lo salva con un acto de valentía personal
- Por otro lado, están John Malcolm (Lancaster), comprometido con Pat Cooper (Hiller), y su ex mujer, Anne Shankland (Hayworth), que irrumpe cocinando tensión y nostalgia. La confrontación entre pasado y presente se sirve con frialdad, dolor y una pizca de redención
El final nos regala un desayuno compartido —en mesas separadas, claro— que funciona como símbolo: juntos, sí, pero cada uno con su historia, con su dignidad intacta y una delicada esperanza de conexión
Ficha técnica
| Aspecto | Detalle |
|---|---|
| Título original | Separate Tables |
| Director | Delbert Mann |
| Inspiración | Obra de Terence Rattigan, adaptada para cine por Rattigan y John Gay |
| Guion | Terence Rattigan, John Gay |
| Elenco principal | David Niven, Deborah Kerr, Rita Hayworth, Burt Lancaster, Wendy Hiller, Gladys Cooper |
| Música | David Raksin (con canción de Harry Warren y Harold Adamson) |
| Fotografía | Charles Lang (blanco y negro) |
| Diseño artístico / Vestuario | Art directors Edward Carrere / Harry Horner, Set deco Edward G. Boyle, Vestuario Edith Head |
| Duración | Aproximadamente 98–100 minutos |
| Estreno | 18 de diciembre de 1958 (NYC), 25 de diciembre de 1958 (LA) |
| País de producción | Estados Unido |